Возвращение в родные края после долгих лет скитаний по миру и криминальным трущобам большого города стало для близнецов Смока и Стэка не просто ностальгическим путешествием, а попыткой обрести новый смысл и создать нечто важное для тех, кого они когда-то оставили позади. Годы, проведенные в окопах Первой мировой, а затем в суровых реалиях чикагского гангстерского подполья, наложили на братьев неизгладимый отпечаток, но не стерли память о своем происхождении. Их решение вернуться в тихий, пропитанный влажным зноем городок в дельте Миссисипи было продиктовано сложной смесью усталости от бесконечной беготни, смутного желания искупления и предпринимательской жилки, отточенной в суровых условиях. Приобретение участка земли с хозяйственными постройками у местного белого расиста, человека, олицетворяющего старые, укоренившиеся порядки, стало первым смелым и вызывающим шагом, бросившим вызов устоявшейся иерархии. Их замысел был прост и амбициозен одновременно: создать музыкальный бар, место, где уставшие от изнурительного труда на плантациях рабочие, в основном чернокожие, могли бы найти отдушину, забыть о тяготах дня и прикоснуться к живой, пульсирующей культуре, рожденной на этой самой земле. Открытие заведения стало событием, собравшим тех, кто жаждал чего-то нового, и тех, кого это новое откровенно пугало. Кульминацией вечера должно было стать выступление молодого человека, сына местного проповедника, чья судьба когда-то неожиданно пересеклась с судьбой братьев-гангстеров. Именно они в далеком прошлом подарили ему гитару, случайный жест, который, однако, определил его жизненный путь. И когда он начал играть, пространство бара наполнилось звуками блюза – музыки, рожденной из боли, тоски и надежды, глубокой, пронзительной и невероятно искренней. Его мастерство было столь велико, а исполнение настолько насыщенным подлинным чувством, что оно вырвалось за стены заведения, превратившись в своего рода маяк, сигнал в ночи. Этот сигнал был услышан существом, для которого сама ночь была родной стихией. Привлеченный необъяснимой, почти мистической силой музыки, на окраине городка, в тени вековых кипарисов, оказался ирландский вампир, вечный скиталец, чье существование измерялось столетиями. Звуки блюза, столь чуждые его древнему европейскому слуху, пробудили в нем не просто любопытство, а глубочайший интерес, смешанный с темным предчувствием. Так, в душной ночи дельты Миссисипи, на перекрестке судеб бывших солдат, гангстеров, талантливого музыканта и уставших от тяжелого труда людей, незримо появилась фигура из совершенно иного, потустороннего мира. Эта случайная встреча положила начало цепочке событий, где переплелись вопросы искупления прошлого, сила искусства, способного преодолевать любые границы, и древнее зло, нашедшее в простой, казалось бы, человеческой истории нечто завораживающее и достойное внимания.